martes, 27 de enero de 2009

Tokio Hotel entrevista Pepsi smash TRADUCIDA :)



Traducción:

Bill : Hola , soy Bill de Tokio Hotel , soy el cantante y tu estás viendo "Otro lado de Tokio Hotel" en Pepsi smash.
(Intro)
Bill: Estamos en nuestro tour por USA y hoy, tenemos un poco de tiempo libre asi que los chicos vendrán a mi cuarto y solo nos sentaremos alrededor y jugaremos un pequeño juego juntos.
Bill: Hi!
Georg: Bill preparó un pequeño juego!
Bill: estamos en nuestro tour por USA y es realmente genial conocer por primera vez a nuestros fans de america y vender cd's
Tom: Hemos estado en Chicago,New York, LA, Las vegas.. de verdad me gustó Las vegas creo que ahy puedes tener mucha diversón
Bill: Si pero para poder divertirte de verdad tienes que tener 21 y fue muy dificil para nosotros porque solo tenemos 19 , Georg es el unico que puede pero solo es muy aburrido.
Tenemos un sentimiento especial por Alemania porque tu sabes es nuestro pais hogar vivimos ahy,nuestras familias y fans estan allá nosotros de verdad queremos a Alemania pero de verdad disfrutamos de LA el clima, la playa especialmente la escena musical creo que es muy buena , hay muchas bandas. Y nuestras fans tienen mucha energia, nunca esperamos tener tantas fans, pensabamos "bueno, quizas unas cincuenta personas" y fue genial.
(En el juego)
Georg: Mi turno ¿De acuerdo?
Bill: Saca este.
Georg: Noo
Bill: Georg es el payaso del grupo el siempre es gracioso , pero el no quiere ser gracioso. es porque el es muy payaso
Georg: Soy el progama de entretención de la banda.
(se le cae el jueguito a Georg)
Bill: Lo dijee!! Bravo Georg! Felicidades!
Tom: Felicidades!
Bill: Bueno como vieron Georg es( no entiendo que dice ahy :G!) Gracias por ver "Otro lado de Tokio Hotel" en Pepsi smash y nos vemos chicos en LA Bay bay !!
Georg: Bay.

Tom xd porque haces eso! ajjaja estaba picado >.<


Ojalá les haya gustado me demoré harto en hacer la traduccion , por favor si la quieren sacar avisenme no me gustaria que la sacaran sin mi permiso , Gracias a todos por visitar el Blog!! See you.

1 comentario:

  1. hola yo soy de chile y este es mi blog
    www.siempretokiohotelera.com si tu me digues yo te sigo tambien tengo el fanclab oficial de
    chile. que es : http://www.tokiohotelchile.blogspot.com/ visistalos adios.

    ResponderEliminar